Gábor írta: ''Ha a Pokolban éreznek
mégha
fájdalmat is, gondolkodnak, észlelnek
pl. a tüzet, akkor élnek is nem? Akkor
ugyan miért lenne Örök Halál?
A Halál=nem érzékelsz, nem
gondolkodsz, nem vagy észlelhető
egyszerűen nem vagy!''
Testvérem ez megint az érme egyik
oldala, mégpedig az az oldal, amit a
világ lát a halálból és nem több!
Gábor írta: ''Az idézett Igehelyről amit
a Márkból
idéztél tudnod kell hogy azok az Igék
"ahol az ő férgük nem pusztul el" a
legrégebbi Bibliaszövegekben nincs
benne! A modern fordítások mint pl. az
MBT Új fordítása következetesen meg
is jegyzi ezt.''
Nos, ebben igazad van Gabi, a
Márk.9:44; 46 egy ismétlő
szövegbetoldás, amely nem szerepelt
az eredeti görögszövegben!
De gondolom, akik erre
figyelmeztettek azok korrektűl
tájékoztattak a 48. versről is:
48 ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ
σβέννυται
Magyarul így hangzik:
'' Ahol az ő férgök meg nem hal, és
tüzök el nem aluszik.''
Hogy mik vannak?!...
Gábor írta: ''A másikról: az ő
kínlódásuknak füstje!
megy fel nem pedig a hangja! A pokol
tanításának hívői azt szokták mondani
hogy látni és hallani fogják az
elveszetteket!''
Vááóóó! Én kellő képpen mazoista
vagyok, de nem emlékszem rá, hogy
valaha is azt hírdettem, hogy az
esetlegesen kárhozatra jutó
szeretteim síkolyába fogok
gyönyörködni.
Arról, hogy a pokolról a világiaknak
milyen elképzeléseik vannak nem
hiszem, hogy vitatkoznom kéne, az
általad említett verziót is hallottam
már.
Nos a pokolban nem lesznek
humoristák, csak realisták...
Gábor irta: ''Amúgy te református
létedre nem
olvasod Luthert? Mit írt ezekről? Nem
babiloni szörnyszülött meséknek
nevezte a Pokol és a lélek
halhatatlanságának tanát? Testvérem
ne haragudj de mielőtt tévesnek ítélsz
egy látást alaposan járj utána Ige
szerint!''
Őszíntén megtiszteltetőnek érzem,
hogy reformátusnak tartasz, akkor
talán azt is érted, hogy miért nem
olvasom Luthert (sem)!